周辺情報

周辺観光

天誅倉

上御殿より、徒歩にて約25分
尊主倒幕を目指し、そして破れた天誅組河内勢8名が、処刑されるまでの間幽閉された蔵。内部には、彼らが詠んだ辞世の句が残されています。

The Tenchu-Gura Warehouse (25 minutes on foot from Kamigoten)

During the mid 18th century, 8 soldiers who fought to bring down the Tokugawa military leaders and return the Emperor to rule Japan, were defeated and confined in this warehouse until they died.Their last words are preserved inside.

温泉寺

上御殿より、徒歩にて約3分
その昔、竜王のおつげによって龍神温泉をみつけた弘法大師が、薬師如来を祀った草庵。
後に、明算という僧が龍神温泉にて皮膚病を治したことから温泉寺に改名されたと伝えられています。

Onsen-ji Temple (3 minutes on foot from Kamigoten)

Ryujin Onsen was founded by Kobo Daishi (774-835), the founder of the Shingon school of Buddhism, who received an oracle during a dream from the Dragon King water god, which revealed the location of the hot spring waters.
Here he built a small thatched hut hermitage and enshrined a statue of Yakushi Nyorai, the medicine Buddha.Later, a monk named Myozan was miraculously cured from a skin disease after bathing here.
In gratitude he rebuilt the hut and named it Onsen-ji Temple.

曼陀羅の滝

上御殿より、徒歩にて約20分
弘法大師が龍神温泉を見つけたときに、この滝を「曼陀羅の滝」と名づけたと言われています。

The Mandara-no-taki (Mandala waterfall)(20 minutes on foot from Kamigoten)

When Kobo Daishi discovered Ryujin Onsen, it is said that he named this waterfall at the same time.

皆瀬神社

上御殿より、徒歩にて約15分
約500年前に、この地方の豪族であった龍神正直氏が建立した神社で、明治42年に出された神社合祀令により天児屋根命地16注が祀られています。

The Kaize Shrine

About 500 years ago this shrine was built by Masanao Ryujin, a member of a powerful family in the area.
In 1909 the Meiji government ordered the amalgamation of Shinto shrines and 16 deities became enshrined here.

周辺イベント

皆瀬神社祭り

毎年11月3日に行われる、皆瀬神社の祭礼。
この地方のお囃子にのって、獅子舞が各家を訪れ、厄を落としてくれます。

A festival held in the Kaize Shrine

This Lion dance festival visits every house in the area playing Japanese flutes and drums to get rid of evil spirits.

自然とのふれあい

毎年11月3日に行われる、皆瀬神社の祭礼。
この地方のお囃子にのって、獅子舞が各家を訪れ、厄を落としてくれます。

If you are lucky you might see some wildlife…